牛津春事 牛津春事

niú jīn chūn shì

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签: 诗词詩詞

jiànhuāliǔyǎnwèiwényànyīng

kāiméngméngyuánqīngmíng

wēiyīnwèichéngxiánshūchūn

fēngxiǎochūjiǎnshíqīnghánzhōngrén

guānchuāngtuīchūmíngyuèxiǎngdōngfēng

chūnláichùdǎnpíngxìngruǐshūhóng

huìjiàodàncháoqíngyǒuniǎoxuānchūn

xiǎngyǒutóngbǎizhuànnánjiěrén

zhǎngjiěshīkuàngzhīyīn

ěrxīnrányǒuyóuhuìxīn

不见花须柳眼,未闻语燕啼莺。

开户蒙蒙细雨,故园何日清明。

微阴未必成雨,闲日殊宜踏春。

风和小出衣减,时复轻寒中人。

关窗推出明月,入幕想无东风。

一夜春来底处,胆瓶杏蕊舒红。

晦雨无鸡叫旦,朝晴有鸟喧春。

熙熙想有同乐,百啭难觅解人。

何必冶长解语,不须师旷知音。

入耳忻然有喜,即犹已会于心。

不見花須柳眼,未聞語燕啼鶯。

開戶濛濛細雨,故園何日清明。

微陰未必成雨,閒日殊宜踏春。

風和小出衣減,時復輕寒中人。

關窗推出明月,入幕想無東風。

一夜春來底處,膽瓶杏蕊舒紅。

晦雨無雞叫旦,朝晴有鳥喧春。

熙熙想有同樂,百囀難覓解人。

何必冶長解語,不須師曠知音。

入耳忻然有喜,即猶已會於心。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

不见花要柳眼,未听到对燕莺啼。开门蒙蒙细雨,所以园哪一天清明。微阴不一定成雨,空闲的日子特别应该踏着春天。风和小出衣服减少,当时又轻寒中人。关窗推出明月,进入他的想象没有东风。一夜春来底处,胆瓶杏花蕊舒展红。晦雨没有鸡叫天,早晨天气有鸟在春天。熙熙想有相同音乐,百啭很难找到解的人。何必冶长说话,不需要师旷知音。进入了欣然有惊喜,就好像已经汇合于心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不見花要柳眼,未聽到對燕鶯啼。開門濛濛細雨,所以園哪一天清明。微陰不一定成雨,空閒的日子特別應該踏着春天。風和小出衣服減少,當時又輕寒中人。關窗推出明月,進入他的想象沒有東風。一夜春來底處,膽瓶杏花蕊舒展紅。晦雨沒有雞叫天,早晨天氣有鳥在春天。熙熙想有相同音樂,百囀很難找到解的人。何必冶長說話,不需要師曠知音。進入了欣然有驚喜,就好像已經匯合於心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

不见花要柳眼,未听到对燕莺啼。开门蒙蒙细雨,所以园哪一天清明。微阴不一定成雨,空闲的日子特别应该踏着春天。风和小出衣服减少,当时又轻寒中人。关窗推出明月,进入他的想象没有东风。一夜春来底处,胆瓶杏花蕊舒展红。晦雨没有鸡叫天,早晨天气有鸟在春天。熙熙想有相同音乐,百啭很难找到解的人。何必冶长说话,不需要师旷知音。进入了欣然有惊喜,就好像已经汇合于心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不見花要柳眼,未聽到對燕鶯啼。開門濛濛細雨,所以園哪一天清明。微陰不一定成雨,空閒的日子特別應該踏着春天。風和小出衣服減少,當時又輕寒中人。關窗推出明月,進入他的想象沒有東風。一夜春來底處,膽瓶杏花蕊舒展紅。晦雨沒有雞叫天,早晨天氣有鳥在春天。熙熙想有相同音樂,百囀很難找到解的人。何必冶長說話,不需要師曠知音。進入了欣然有驚喜,就好像已經匯合於心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表