对月同绛 對月同絳

duì yuè tóng jiàng

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签: 诗词詩詞

fēnhuīshūchuāngkuānchènínghúnwèigàn

àixiàngfángtiānyuǎnfándēngyuègāohán

jièshuítíngguǎnxiāngxiéshǎngshèngzhōuchēduìkàn

tànlánníngbǐngzhúmiǎnyīnyuánquēchóuhuān

分辉殊喜得窗宽,彻骨凝魂未可干。

隘巷如妨天远大,繁灯不顾月高寒。

借谁亭馆相携赏,胜我舟车独对看。

一叹夜阑宁秉烛,免因圆缺惹愁欢。

分輝殊喜得窗寬,徹骨凝魂未可幹。

隘巷如妨天遠大,繁燈不顧月高寒。

借誰亭館相攜賞,勝我舟車獨對看。

一嘆夜闌寧秉燭,免因圓缺惹愁歡。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

很高兴能窗宽分辉,彻骨凝魂不能干。隘巷和妨碍天远大,繁灯不只是个高寒。借谁亭馆相带着奖赏,我独自对着看船胜利。一叹夜阑安宁蜡烛,避免通过圆缺惹愁欢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考很高興能窗寬分輝,徹骨凝魂不能幹。隘巷和妨礙天遠大,繁燈不只是個高寒。借誰亭館相帶着獎賞,我獨自對着看船勝利。一嘆夜闌安寧蠟燭,避免通過圓缺惹愁歡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

很高兴能窗宽分辉,彻骨凝魂不能干。隘巷和妨碍天远大,繁灯不只是个高寒。借谁亭馆相带着奖赏,我独自对着看船胜利。一叹夜阑安宁蜡烛,避免通过圆缺惹愁欢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考很高興能窗寬分輝,徹骨凝魂不能幹。隘巷和妨礙天遠大,繁燈不只是個高寒。借誰亭館相帶着獎賞,我獨自對着看船勝利。一嘆夜闌安寧蠟燭,避免通過圓缺惹愁歡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表