赠白校书 贈白校書
袖里青锋秋水寒,谁疑双燕是金丸。
出门风雨如何去,空有霜髭在玉盘。
袖裏青鋒秋水寒,誰疑雙燕是金丸。
出門風雨如何去,空有霜髭在玉盤。
分享
译文
袖中藏着寒光闪烁的青锋剑,谁会怀疑这对飞翔的燕子是金丸。出门时风雨交加,只有霜白的胡须留在玉盘上。袖中藏着寒光閃爍的青鋒劍,誰會懷疑這對飛翔的燕子是金丸。出門時風雨交加,只有霜白的鬍鬚留在玉盤上。
注释
1. 青锋:指剑。2. 秋水寒:形容剑刃锋利,如同秋水般寒冷。3. 霜髭:白胡子。1. 青鋒:指劍。2. 秋水寒:形容劍刃鋒利,如同秋水般寒冷。3. 霜髭:白鬍子。
赏析
此诗以剑为喻,抒发了诗人对友人的深厚情谊。诗中‘青锋’和‘秋水寒’描绘了剑的锋利,‘霜髭’则寓意着岁月的痕迹,表达了诗人对友人的敬仰和思念之情。此詩以劍爲喻,抒發了詩人對友人的深厚情誼。詩中‘青鋒’和‘秋水寒’描繪了劍的鋒利,‘霜髭’則寓意着歲月的痕跡,表達了詩人對友人的敬仰和思念之情。