题赵仲庸镜湖图为洽上人作 題趙仲庸鏡湖圖爲洽上人作

赵zhào侯hóu胸xiōng中zhōng有yǒu泉quán石shí，白bái发fā垂chuí颠diān人rén不bù识shí。

丹dān青qīng不bù写xiě四sì十shí年nián，一yī见jiàn洽qià师shī双shuāng眼yǎn碧bì。

当dāng年nián王wáng宰zǎi浪làng得dé名míng，十shí日rì五wǔ日rì劳láo经jīng营yíng。

天tiān机jī到dào时shí一yī挥huī洒sǎ，白bái云yún颠diān倒dào秋qiū波bō明míng。

秋qiū波bō在zài屋wū下xià，白bái云yún在zài屋wū上shàng。

香xiāng垆lú秦qín望wàng天tiān东dōng南nán，苍cāng峦luán翠cuì褵lí森sēn相xiāng向xiàng。

三sān山shān落luò日rì烟yān水shuǐ赊shē，秋qiū风fēng旧jiù宅zhái今jīn荷hé花huā。

断duàn垣yuán苍cāng石shí无wú路lù入rù，至zhì今jīn人rén说shuō放fàng翁wēng家jiā。

放fàng翁wēng家jiā，渺miǎo何hé处chù，阿ā师shī出chū家jiā不bù归guī去qù。

不bù惜xī千qiān金jīn买mǎi画huà图tú，笑xiào倚yǐ清qīng江jiāng看kàn云yún树shù。