题藩王出猎图 題藩王出獵圖
燕山八月秋草黄，秋高马肥弓力强。
藩王朝辞诈马宴，羽猎不敢齐长杨。
西风猎猎边城戍，山队旌旗打围去。
英姿飒爽思奋扬，面如玉盘身玉树。
金羁朱缨玉腕骝，紫貂兜鍪银鼠裘。
燕姬如花向前骑，从官错列秋云浮。
猛士先驱仗金钺，胡笳一声鼓齐咽。
骢驹并载双歇骄，海青翻臂思超越。
黄须健儿勇且骁，虎纹交韔悬在腰。
翻身控弦响若掣，一箭射落双飞雕。
马上双雕驰献捷，凯歌向王王击节。
金杯进酒饭黄羊，马潼淋漓手新捩。
穹庐张天落日黄，醉拥婵娟马前歇。
百年富贵空画图，桑田茫茫海水枯。
画中豪杰八尺躯，昔何勇锐今何愚。
悲风萧萧渺绝漠，漠南千里王庭无。
燕山八月秋草黃，秋高馬肥弓力強。
藩王朝辭詐馬宴，羽獵不敢齊長楊。
西風獵獵邊城戍，山隊旌旗打圍去。
英姿颯爽思奮揚，面如玉盤身玉樹。
金羈朱纓玉腕騮，紫貂兜鍪銀鼠裘。
燕姬如花向前騎，從官錯列秋雲浮。
猛士先驅仗金鉞，胡笳一聲鼓齊咽。
驄駒並載雙歇驕，海青翻臂思超越。
黃鬚健兒勇且驍，虎紋交韔懸在腰。
翻身控弦響若掣，一箭射落雙飛雕。
馬上雙鵰馳獻捷，凱歌向王王擊節。
金盃進酒飯黃羊，馬潼淋漓手新捩。
穹廬張天落日黃，醉擁嬋娟馬前歇。
百年富貴空畫圖，桑田茫茫海水枯。
畫中豪傑八尺軀，昔何勇銳今何愚。
悲風蕭蕭渺絕漠，漠南千里王庭無。
分享
译文
燕山八月秋草黄，秋天马肥高弓力强。藩王朝辞诈马宴，羽猎不敢齐长杨。西风打猎打猎边防城堡，山队旗帜打包围离去。英姿飒飒爽思奋扬，面如玉盘身玉树。金羁红缨玉手腕骝，紫貂皮头盔银鼠皮袍。燕姬如花向前骑，从官错列秋云漂浮。猛士先驱仗金钹，胡笳一声鼓齐咽。聪驹都载双歇骄傲，海上青翻手臂想超越。黄须健壮勇敢和英勇，老虎纹交韔悬在腰。翻身控弦响如果支取，一支箭射落双飞雕。马上双雕奔驰告捷，凯歌向王拍子。金杯喝酒吃黄羊，马撞淋漓手新捩。帐篷这落日黄，醉拥婵娟马前消失。百年富贵空图画，桑田茫茫海水干枯。绘画中豪杰八尺身躯，往日勇猛，如今何以就流水落花。悲风萧萧渺茫了沙漠，漠南千里王庭没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕山八月秋草黃，秋天馬肥高弓力強。藩王朝辭詐馬宴，羽獵不敢齊長楊。西風打獵打獵邊防城堡，山隊旗幟打包圍離去。英姿颯颯爽思奮揚，面如玉盤身玉樹。金羈紅纓玉手腕騮，紫貂皮頭盔銀鼠皮袍。燕姬如花向前騎，從官錯列秋雲漂浮。猛士先驅仗金鈸，胡笳一聲鼓齊咽。聰駒都載雙歇驕傲，海上青翻手臂想超越。黃鬚健壯勇敢和英勇，老虎紋交韔懸在腰。翻身控弦響如果支取，一支箭射落雙飛雕。馬上雙鵰奔馳告捷，凱歌向王拍子。金盃喝酒喫黃羊，馬撞淋漓手新捩。帳篷這落日黃，醉擁嬋娟馬前消失。百年富貴空圖畫，桑田茫茫海水乾枯。繪畫中豪傑八尺身軀，往日勇猛，如今何以就流水落花。悲風蕭蕭渺茫了沙漠，漠南千里王庭沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
燕山八月秋草黄，秋天马肥高弓力强。藩王朝辞诈马宴，羽猎不敢齐长杨。西风打猎打猎边防城堡，山队旗帜打包围离去。英姿飒飒爽思奋扬，面如玉盘身玉树。金羁红缨玉手腕骝，紫貂皮头盔银鼠皮袍。燕姬如花向前骑，从官错列秋云漂浮。猛士先驱仗金钹，胡笳一声鼓齐咽。聪驹都载双歇骄傲，海上青翻手臂想超越。黄须健壮勇敢和英勇，老虎纹交韔悬在腰。翻身控弦响如果支取，一支箭射落双飞雕。马上双雕奔驰告捷，凯歌向王拍子。金杯喝酒吃黄羊，马撞淋漓手新捩。帐篷这落日黄，醉拥婵娟马前消失。百年富贵空图画，桑田茫茫海水干枯。绘画中豪杰八尺身躯，往日勇猛，如今何以就流水落花。悲风萧萧渺茫了沙漠，漠南千里王庭没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕山八月秋草黃，秋天馬肥高弓力強。藩王朝辭詐馬宴，羽獵不敢齊長楊。西風打獵打獵邊防城堡，山隊旗幟打包圍離去。英姿颯颯爽思奮揚，面如玉盤身玉樹。金羈紅纓玉手腕騮，紫貂皮頭盔銀鼠皮袍。燕姬如花向前騎，從官錯列秋雲漂浮。猛士先驅仗金鈸，胡笳一聲鼓齊咽。聰駒都載雙歇驕傲，海上青翻手臂想超越。黃鬚健壯勇敢和英勇，老虎紋交韔懸在腰。翻身控弦響如果支取，一支箭射落雙飛雕。馬上雙鵰奔馳告捷，凱歌向王拍子。金盃喝酒喫黃羊，馬撞淋漓手新捩。帳篷這落日黃，醉擁嬋娟馬前消失。百年富貴空圖畫，桑田茫茫海水乾枯。繪畫中豪傑八尺身軀，往日勇猛，如今何以就流水落花。悲風蕭蕭渺茫了沙漠，漠南千里王庭沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…