拟张籍上裴晋公 擬張籍上裴晉公
午桥庄上千竿竹,绿野堂中白日春。
富贵极来唯叹老,功名高后转轻身。
严更未报皇城里,胜赏时游洛水滨。
昨日庭趋三节度,淮西曾是执戈人。
午橋莊上千竿竹,綠野堂中白日春。
富貴極來唯嘆老,功名高後轉輕身。
嚴更未報皇城裏,勝賞時遊洛水濱。
昨日庭趨三節度,淮西曾是執戈人。
分享
译文
午桥庄上竹影千竿,绿野堂中阳光明媚。富贵到了极点只能感叹衰老,功名高了之后反而看轻身体。宫城中的更鼓未报,却已时游洛水之滨。昨日还曾趋赴三节度,淮西也曾是手持武器之人。午橋莊上竹影千竿,綠野堂中陽光明媚。富貴到了極點只能感嘆衰老,功名高了之後反而看輕身體。宮城中的更鼓未報,卻已時遊洛水之濱。昨日還曾趨赴三節度,淮西也曾是手持武器之人。
注释
1. 午桥庄:指钱易的居所。2. 绿野堂:钱易的书斋。3. 贫贱:指贫贱之人。4. 皇城:指皇宫。5. 洛水:洛河。6. 庭趋:指前往朝廷。7. 三节度:指三个节度使。8. 淮西:指淮河流域西部。1. 午橋莊:指錢易的居所。2. 綠野堂:錢易的書齋。3. 貧賤:指貧賤之人。4. 皇城:指皇宮。5. 洛水:洛河。6. 庭趨:指前往朝廷。7. 三節度:指三個節度使。8. 淮西:指淮河流域西部。
赏析
此诗通过描绘午桥庄和绿野堂的景色,抒发了诗人对人生富贵和功名的感慨。诗中‘富贵极来唯叹老,功名高后转轻身’两句,深刻反映了诗人对人生哲理的思考。全诗语言简练,意境深远,充满了浓郁的宋诗风格。此詩通過描繪午橋莊和綠野堂的景色,抒發了詩人對人生富貴和功名的感慨。詩中‘富貴極來唯嘆老,功名高後轉輕身’兩句,深刻反映了詩人對人生哲理的思考。全詩語言簡練,意境深遠,充滿了濃郁的宋詩風格。