题友人判太平归来诗卷 題友人判太平歸來詩卷

宫gōng锦jǐn翩piān翩piān五wǔ色sè麟lín，如rú君jūn端duān合hé侍shì枫fēng宸chén。

山shān中zhōng老lǎo去qù陶táo弘hóng景jǐng，湖hú曲qū归guī来lái贺hè季jì真zhēn。

上shàng界jiè神shén仙xiān足zú官guān府fǔ，此cǐ身shēn城chéng郭guō旧jiù人rén民mín。

还hái乡xiāng我wǒ结jié同tóng盟méng社shè，只zhǐ看kàn桃táo花huā莫mò问wèn春chūn。