江行无题一百首 四十三 江行無題一百首 四十三
兵火有余烬,贫村才数家。
无人争晓渡,残月下寒沙。
兵火有餘燼,貧村才數家。
無人爭曉渡,殘月下寒沙。
分享
译文
战火留下的余烬仍在,贫穷的村庄只剩下几家。没有人争夺清晨的渡船,残月下只有寒冷的沙地。戰火留下的餘燼仍在,貧窮的村莊只剩下幾家。沒有人爭奪清晨的渡船,殘月下只有寒冷的沙地。
注释
兵火:战火;烬:燃烧后的灰烬;贫村:贫穷的村庄;晓渡:清晨的渡船。兵火:戰火;燼:燃燒後的灰燼;貧村:貧窮的村莊;曉渡:清晨的渡船。
赏析
此诗描绘了战乱后荒凉的景象,通过对‘兵火’、‘贫村’、‘无人’、‘残月’等意象的运用,表现了诗人对战乱给百姓带来的苦难的深切同情。此詩描繪了戰亂後荒涼的景象,通過對‘兵火’、‘貧村’、‘無人’、‘殘月’等意象的運用,表現了詩人對戰亂給百姓帶來的苦難的深切同情。