江行无题一百首 十九 江行無題一百首 十九
牵路沿江狭,沙崩岸不平。
尽知行处险,谁肯载时轻。
牽路沿江狹,沙崩岸不平。
盡知行處險,誰肯載時輕。
分享
译文
沿着狭窄的江边小路行走,河岸因沙崩而不平坦。都知道前行之路危险,谁又愿意轻易承载这时的艰辛。沿着狹窄的江邊小路行走,河岸因沙崩而不平坦。都知道前行之路危險,誰又願意輕易承載這時的艱辛。
注释
牵路:沿着小路。沙崩:河岸因沙土松动而崩塌。载时轻:比喻承担轻的负担。牽路:沿着小路。沙崩:河岸因沙土鬆動而崩塌。載時輕:比喻承擔輕的負擔。
赏析
此诗描绘了江行途中的险峻与艰辛,诗人以平实的语言表达了面对困境时的坚定与无奈。‘尽知行处险,谁肯载时轻’两句,深刻揭示了人生旅途中的普遍困境,引发读者共鸣。此詩描繪了江行途中的險峻與艱辛,詩人以平實的語言表達了面對困境時的堅定與無奈。‘盡知行處險,誰肯載時輕’兩句,深刻揭示了人生旅途中的普遍困境,引發讀者共鳴。