江行无题一百首 二十 江行無題一百首 二十
憔悴异灵均,非谗作逐臣。
如逢渔父问,未是独醒人。
憔悴異靈均,非讒作逐臣。
如逢漁父問,未是獨醒人。
分享
译文
憔悴得像古代的屈原,并非因为谗言而被放逐。若遇到渔夫询问,我并非那个清醒的人。憔悴得像古代的屈原,並非因爲讒言而被放逐。若遇到漁夫詢問,我並非那個清醒的人。
注释
灵均:屈原的字。逐臣:被放逐的臣子。独醒人:指清醒的人,这里指屈原。靈均:屈原的字。逐臣:被放逐的臣子。獨醒人:指清醒的人,這裏指屈原。
赏析
此诗以屈原自比,表达了诗人对屈原遭遇的同情,同时也抒发了自己内心的感慨。诗人以渔父的询问为引子,表达了自己并非像屈原那样清醒的人,含蓄地表达了对世态炎凉的感慨。此詩以屈原自比,表達了詩人對屈原遭遇的同情,同時也抒發了自己內心的感慨。詩人以漁父的詢問爲引子,表達了自己並非像屈原那樣清醒的人,含蓄地表達了對世態炎涼的感慨。