江行无题一百首 二十八 江行無題一百首 二十八
櫂惊沙鸟迅，飞溅夕阳波。
不顾鱼多处，应防一目罗。
櫂驚沙鳥迅，飛濺夕陽波。
不顧魚多處，應防一目羅。
分享
译文
桨声惊动了沙滩上的鸟儿，它们迅疾地飞翔；波涛翻滚中，夕阳的余晖飞溅。不顾鱼儿栖息之处，也应提防那网捕一目。槳聲驚動了沙灘上的鳥兒，它們迅疾地飛翔；波濤翻滾中，夕陽的餘暉飛濺。不顧魚兒棲息之處，也應提防那網捕一目。
注释
櫂：指船桨。惊：惊动。迅：迅速。波：水波。鱼多处：指鱼儿栖息的地方。一目罗：指只网住一只眼睛的网，形容捕捉鱼儿的方法。櫂：指船槳。驚：驚動。迅：迅速。波：水波。魚多處：指魚兒棲息的地方。一目羅：指只網住一隻眼睛的網，形容捕捉魚兒的方法。
赏析
此诗描绘了一幅江行晚景图，通过对船行过程中惊鸟、溅波等细节的描写，传达了诗人悠然自得的情怀。‘不顾’二字体现了诗人对自然景物的欣赏超脱于世俗，‘一目罗’则巧妙地以捕鱼为喻，反映了诗人对人生世事的深刻感悟。此詩描繪了一幅江行晚景圖，通過對船行過程中驚鳥、濺波等細節的描寫，傳達了詩人悠然自得的情懷。‘不顧’二字體現了詩人對自然景物的欣賞超脫於世俗，‘一目羅’則巧妙地以捕魚爲喻，反映了詩人對人生世事的深刻感悟。