和赵季文山斋早春 和趙季文山齋早春
落梅风细小窗寒,石上余香点点斑。
不惜壶觞千日醉,只愁庭馆一春闲。
涧云生白元非雨,江树排青更有山。
携取画图溪上去,鹤声应到梦魂间。
落梅風細小窗寒,石上餘香點點斑。
不惜壺觴千日醉,只愁庭館一春閒。
澗雲生白元非雨,江樹排青更有山。
攜取畫圖溪上去,鶴聲應到夢魂間。
分享
译文
落梅风细小冷,石上多香点点斑。不惜壶觞千日醉,只愁庭馆一春闲。涧云生白元不是雨,江树排青又有山。携取图画溪上走,鹤声响应到梦魂之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落梅風細小冷,石上多香點點斑。不惜壺觴千日醉,只愁庭館一春閒。澗雲生白元不是雨,江樹排青又有山。攜取圖畫溪上走,鶴聲響應到夢魂之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
落梅:梅花凋落。风细:春风轻柔。小窗寒:窗户透风,显得有些寒冷。石上余香:石头上残留的梅花香味。壶觞:酒杯。千日醉:形容尽情畅饮。庭馆:庭院和殿堂。涧云:山谷中的云。元非雨:其实是雨,但看起来像云。江树排青:江边的树木郁郁葱葱。携取画图:带着画笔和画卷。溪上去:去往溪水边。鹤声:鹤的鸣叫声。梦魂间:梦魂之间,指梦境深处。落梅:梅花凋落。風細:春風輕柔。小窗寒:窗戶透風,顯得有些寒冷。石上餘香:石頭上殘留的梅花香味。壺觴:酒杯。千日醉:形容盡情暢飲。庭館:庭院和殿堂。澗雲:山谷中的雲。元非雨:其實是雨,但看起來像雲。江樹排青:江邊的樹木鬱鬱蔥蔥。攜取畫圖:帶着畫筆和畫卷。溪上去:去往溪水邊。鶴聲:鶴的鳴叫聲。夢魂間:夢魂之間,指夢境深處。
赏析
落梅风细小冷,石上多香点点斑。不惜壶觞千日醉,只愁庭馆一春闲。涧云生白元不是雨,江树排青又有山。携取图画溪上走,鹤声响应到梦魂之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落梅風細小冷,石上多香點點斑。不惜壺觴千日醉,只愁庭館一春閒。澗雲生白元不是雨,江樹排青又有山。攜取圖畫溪上走,鶴聲響應到夢魂之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考