故宫春望次平禹成韵 故宮春望次平禹成韻
登临休赋《黍离》章,千里江流接大荒。
剑锁血华空楚舞,镜埋香骨失秦妆。
薜萝山鬼啼萤苑,荆棘铜驼卧鹿常寂寞万年枝上月,夜深
犹照旧宫墙。
登臨休賦《黍離》章,千里江流接大荒。
劍鎖血華空楚舞,鏡埋香骨失秦妝。
薜蘿山鬼啼螢苑,荊棘銅駝臥鹿常寂寞萬年枝上月,夜深
猶照舊宮牆。
分享
译文
登临休赋《黍离》章,千里江流接大荒。剑锁血华空楚舞,镜子埋香骨丧失秦国妆。薜荔女萝山鬼啼萤火虫苑,荆棘铜驼卧鹿经常寂寞万年枝上的月亮,夜深还是照旧墙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考登臨休賦《黍離》章,千里江流接大荒。劍鎖血華空楚舞,鏡子埋香骨喪失秦國妝。薜荔女蘿山鬼啼螢火蟲苑,荊棘銅駝臥鹿經常寂寞萬年枝上的月亮,夜深還是照舊牆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《黍离》章:指《诗经》中的《黍离》篇,表达对国家衰败的哀叹。剑锁血华:形容战争残酷,剑上沾满血迹。镜埋香骨:比喻美女逝去,如镜破碎,香消玉殒。薜萝山鬼:指山中的鬼魂。荆棘铜驼:形容荒凉景象。鹿常寂寞:指宫中空寂无人。万年枝上月:指明月长存,照亮了故宫的宫墙。《黍離》章:指《詩經》中的《黍離》篇,表達對國家衰敗的哀嘆。劍鎖血華:形容戰爭殘酷,劍上沾滿血跡。鏡埋香骨:比喻美女逝去,如鏡破碎,香消玉殞。薜蘿山鬼:指山中的鬼魂。荊棘銅駝:形容荒涼景象。鹿常寂寞:指宮中空寂無人。萬年枝上月:指明月長存,照亮了故宮的宮牆。
赏析
登临休赋《黍离》章,千里江流接大荒。剑锁血华空楚舞,镜子埋香骨丧失秦国妆。薜荔女萝山鬼啼萤火虫苑,荆棘铜驼卧鹿经常寂寞万年枝上的月亮,夜深还是照旧墙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考登臨休賦《黍離》章,千里江流接大荒。劍鎖血華空楚舞,鏡子埋香骨喪失秦國妝。薜荔女蘿山鬼啼螢火蟲苑,荊棘銅駝臥鹿經常寂寞萬年枝上的月亮,夜深還是照舊牆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考