宿龙兴寺 宿龍興寺
香刹夜忘归，松清古殿扉。
灯明方丈室，珠系比丘衣。
白日传心净，青莲喻法微。
天花落不尽，处处鸟衔飞。
香剎夜忘歸，松清古殿扉。
燈明方丈室，珠系比丘衣。
白日傳心淨，青蓮喻法微。
天花落不盡，處處鳥銜飛。
分享
译文
造访龙兴寺，夜深忘记了归去；青青古松树，掩映佛殿的大门。 方丈室里宽敞干净，灯火通亮；和尚披衣系着佛珠，吟诵诗文。 心地像阳光般明亮，纯洁透明；佛法如莲花般圣洁，微妙清静。 天女撒下的花朵，飘落佛前；衔花翻飞的鸟儿，离去无声。造訪龍興寺，夜深忘記了歸去；青青古松樹，掩映佛殿的大門。 方丈室裏寬敞乾淨，燈火通亮；和尚披衣繫着佛珠，吟誦詩文。 心地像陽光般明亮，純潔透明；佛法如蓮花般聖潔，微妙清靜。 天女撒下的花朵，飄落佛前；銜花翻飛的鳥兒，離去無聲。
注释
①龙兴寺：在今湖南省零陵县西南。 ②香刹：寺院。此指龙兴寺。 ③忘归：忘返。 ④方丈室：指寺院住持的居室。 ⑤比丘：和尚。 ⑥心：禅心。 ⑦青莲：青色莲花，佛书中多喻眼睛。喻法：用事例比喻来讲佛法。 ⑧天花：天女所散之花。①龍興寺：在今湖南省零陵縣西南。 ②香剎：寺院。此指龍興寺。 ③忘歸：忘返。 ④方丈室：指寺院住持的居室。 ⑤比丘：和尚。 ⑥心：禪心。 ⑦青蓮：青色蓮花，佛書中多喻眼睛。喻法：用事例比喻來講佛法。 ⑧天花：天女所散之花。
赏析
游览香刹不觉忘归夜宿，佛门旁的古松郁郁清幽。灯明方丈室，方丈居室诸僧夜课尼珠系于法衣。太阳传心净，讲解佛旨如青莲无尘。天花落不尽，山鸟衔飞神灵处处庇佑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊覽香剎不覺忘歸夜宿，佛門旁的古松鬱郁清幽。燈明方丈室，方丈居室諸僧夜課尼珠繫於法衣。太陽傳心淨，講解佛旨如青蓮無塵。天花落不盡，山鳥銜飛神靈處處庇佑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考