忆别匡山寄彭泽干昼上人 憶別匡山寄彭澤幹晝上人

yì bié kuāng shān jì péng zé gàn zhòu shàng rén

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 庐山廬山诗词詩詞

忆yì别bié匡kuāng山shān日rì，无wú端duān是shì远yuǎn游yóu。

却què回huí看kàn五wǔ老lǎo，翻fān悔huǐ上shàng孤gū舟zhōu。

蹭cèng蹬dēng三sān千qiān里lǐ，蹉cuō跎tuó二èr十shí秋qiū。

近jìn来lái空kōng寄jì梦mèng，时shí到dào虎hǔ溪xī头tóu。

忆别匡山日，无端是远游。

却回看五老，翻悔上孤舟。

蹭蹬三千里，蹉跎二十秋。

近来空寄梦，时到虎溪头。

憶別匡山日，無端是遠遊。

卻回看五老，翻悔上孤舟。

蹭蹬三千里，蹉跎二十秋。

近來空寄夢，時到虎溪頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忆别匡山天，没有端是远游。却回看五老峰，翻后悔上孤船。困顿失意三千里，失误二十秋季。近来空寄梦，当时到虎溪头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考憶別匡山天，沒有端是遠遊。卻回看五老峯，翻後悔上孤船。困頓失意三千里，失誤二十秋季。近來空寄夢，當時到虎溪頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

匡山：指匡庐山，位于今江西省九江市。彭泽干昼上人：指彭泽县的一位名叫干昼的上人。蹭蹬：形容行走艰难的样子。蹉跎：指时间虚度。虎溪：指庐山东南的虎溪，因溪水清澈而得名。匡山：指匡廬山，位於今江西省九江市。彭澤幹晝上人：指彭澤縣的一位名叫幹晝的上人。蹭蹬：形容行走艱難的樣子。蹉跎：指時間虛度。虎溪：指廬山東南的虎溪，因溪水清澈而得名。

赏析

忆别匡山天，没有端是远游。却回看五老峰，翻后悔上孤船。困顿失意三千里，失误二十秋季。近来空寄梦，当时到虎溪头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考憶別匡山天，沒有端是遠遊。卻回看五老峯，翻後悔上孤船。困頓失意三千里，失誤二十秋季。近來空寄夢，當時到虎溪頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表