湘中感怀 湘中感懷
渔翁那会我，傲兀苇边行。
乱世难逸迹，乘流拟濯缨。
江花红细碎，沙鸟白分明。
向夕题诗处，春风斑竹声。
漁翁那會我，傲兀葦邊行。
亂世難逸跡，乘流擬濯纓。
江花紅細碎，沙鳥白分明。
向夕題詩處，春風斑竹聲。
分享
译文
渔翁不会遇见我，我独自傲然地在芦苇边行走。乱世之中难以隐藏踪迹，我乘着流水想要洗净我的冠缨。江中的花朵红得细碎，沙滩上的鸟儿白得清晰。傍晚时分，我在这里题诗，春风中斑竹的声音响起。漁翁不會遇見我，我獨自傲然地在蘆葦邊行走。亂世之中難以隱藏蹤跡，我乘着流水想要洗淨我的冠纓。江中的花朵紅得細碎，沙灘上的鳥兒白得清晰。傍晚時分，我在這裏題詩，春風中斑竹的聲音響起。
注释
1. 渔翁：指捕鱼的老人。2. 傲兀：傲然不屈的样子。3. 逸迹：隐藏踪迹。4. 濯缨：洗净冠缨，比喻洗去污点。5. 江花：江中的花朵。6. 沙鸟：沙滩上的鸟儿。7. 斑竹：竹子上带有斑点的竹子。1. 漁翁：指捕魚的老人。2. 傲兀：傲然不屈的樣子。3. 逸跡：隱藏蹤跡。4. 濯纓：洗淨冠纓，比喻洗去污點。5. 江花：江中的花朵。6. 沙鳥：沙灘上的鳥兒。7. 斑竹：竹子上帶有斑點的竹子。
赏析
这首诗通过渔翁的形象，表达了诗人对乱世中保持高洁情操的向往。诗中运用了鲜明的色彩对比，如红细碎的江花与白分明的沙鸟，以及春风中斑竹的声响，营造出一种宁静与高洁的氛围，使读者感受到诗人内心的宁静与坚定。這首詩通過漁翁的形象，表達了詩人對亂世中保持高潔情操的嚮往。詩中運用了鮮明的色彩對比，如紅細碎的江花與白分明的沙鳥，以及春風中斑竹的聲響，營造出一種寧靜與高潔的氛圍，使讀者感受到詩人內心的寧靜與堅定。