送略禅者归南岳 送略禪者歸南嶽
林下钟残又拂衣,锡声还独向南飞。千峰冷截冥鸿处,
劳生有愿应回首,忍著无心与物违。
林下鍾殘又拂衣,錫聲還獨向南飛。千峯冷截冥鴻處,
勞生有願應回首,忍著無心與物違。
分享
译文
林间钟声渐残,他再次挥衣离去,锡杖声依旧,独自向南飞翔。千峰冷峻,像是在冥冥鸿雁的栖息之处,劳累的一生有所愿望应该会回首,忍耐着无心的与外界相违。林間鐘聲漸殘,他再次揮衣離去,錫杖聲依舊,獨自向南飛翔。千峯冷峻,像是在冥冥鴻雁的棲息之處,勞累的一生有所願望應該會回首,忍耐着無心的與外界相違。
注释
1. 略禅者:唐代高僧,字略禅。2. 锡声:指锡杖敲击地面的声音。3. 冥鸿:指隐居山林的隐士。4. 劳生:指劳苦的一生。5. 忍著:忍耐着。1. 略禪者:唐代高僧,字略禪。2. 錫聲:指錫杖敲擊地面的聲音。3. 冥鴻:指隱居山林的隱士。4. 勞生:指勞苦的一生。5. 忍著:忍耐着。
赏析
此诗通过描绘略禅者归南岳的情景,抒发了诗人对隐逸生活的向往。诗人以简洁的语言,描绘了山林、锡杖、冥鸿等意象,营造出一种超然世外的意境,表现了诗人对内心宁静与自由的渴望。此詩通過描繪略禪者歸南嶽的情景,抒發了詩人對隱逸生活的嚮往。詩人以簡潔的語言,描繪了山林、錫杖、冥鴻等意象,營造出一種超然世外的意境,表現了詩人對內心寧靜與自由的渴望。