荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 一 荊州新秋寺居寫懷詩五首上南平王 一
竹如翡翠侵帘影,苔学琉璃布地纹。
高卧更无如此乐,远游何必爱他云。
闲听谢朓吟为政,静看萧何坐致君。
只恐老身衰朽速,他年不得颂鸿勋。
竹如翡翠侵簾影,苔學琉璃布地紋。
高臥更無如此樂,遠遊何必愛他雲。
閒聽謝朓吟爲政,靜看蕭何坐致君。
只恐老身衰朽速,他年不得頌鴻勳。
分享
译文
竹子如同翡翠般侵入帘影,苔藓像琉璃一样铺满地上的纹理。高卧在这里无比快乐,何必远游去爱那他乡的云彩。闲来听听谢朓吟咏政治,静静地观看萧何坐朝致君。只怕我老身衰朽得快,将来不能颂扬那鸿大的功勋。竹子如同翡翠般侵入簾影,苔蘚像琉璃一樣鋪滿地上的紋理。高臥在這裏無比快樂,何必遠遊去愛那他鄉的雲彩。閒來聽聽謝朓吟詠政治,靜靜地觀看蕭何坐朝致君。只怕我老身衰朽得快,將來不能頌揚那鴻大的功勳。
注释
翡翠:一种珍贵的宝石。琉璃:一种古代的玻璃制品。谢朓:唐代诗人。萧何:西汉初年著名政治家。致君:使君主得到治理。鸿勋:伟大的功勋。翡翠:一種珍貴的寶石。琉璃:一種古代的玻璃製品。謝朓:唐代詩人。蕭何:西漢初年著名政治家。致君:使君主得到治理。鴻勳:偉大的功勳。
赏析
这首诗描绘了诗人隐居生活的宁静与愉悦,通过对竹、苔、云等自然景物的描绘,表达了诗人对隐居生活的向往和对功名利禄的淡泊。诗中运用了丰富的比喻和典故,使诗意更加深远。這首詩描繪了詩人隱居生活的寧靜與愉悅,通過對竹、苔、雲等自然景物的描繪,表達了詩人對隱居生活的嚮往和對功名利祿的淡泊。詩中運用了豐富的比喻和典故,使詩意更加深遠。