寄华山司空图 寄華山司空圖
天下艰难际，全家入华山。
几劳丹诏问，空见使臣还。
瀑布寒吹梦，莲峰翠湿关。
兵戈阻相访，身老瘴云间。
天下艱難際，全家入華山。
幾勞丹詔問，空見使臣還。
瀑布寒吹夢，蓮峯翠溼關。
兵戈阻相訪，身老瘴雲間。
分享
译文
在天下艰难的时刻，全家都入了华山。多次被皇帝的诏书询问，却只见到使者回来。瀑布的寒风吹散了我的梦境，莲花峰的翠绿湿润了关口。战乱阻隔了我们相互探访，我在瘴气弥漫的地方渐渐老去。在天下艱難的時刻，全家都入了華山。多次被皇帝的詔書詢問，卻只見到使者回來。瀑布的寒風吹散了我的夢境，蓮花峯的翠綠溼潤了關口。戰亂阻隔了我們相互探訪，我在瘴氣瀰漫的地方漸漸老去。
注释
1. 天下艰难际：指当时社会动荡不安的时期。2. 丹诏：皇帝的诏书。3. 使臣：皇帝派来的使者。4. 瀑布寒吹梦：形容瀑布的水声如同寒风吹散了梦。5. 莲峰翠湿关：指莲花峰的翠绿湿润了关口。6. 兵戈：战争。7. 瘴云：指瘴气弥漫的地方。1. 天下艱難際：指當時社會動盪不安的時期。2. 丹詔：皇帝的詔書。3. 使臣：皇帝派來的使者。4. 瀑布寒吹夢：形容瀑布的水聲如同寒風吹散了夢。5. 蓮峯翠溼關：指蓮花峯的翠綠溼潤了關口。6. 兵戈：戰爭。7. 瘴雲：指瘴氣瀰漫的地方。
赏析
这首诗表达了诗人对当时社会动荡的忧虑和对家乡的深切思念。诗人以全家避难华山为背景，通过瀑布、莲花峰等自然景观的描绘，抒发了对和平生活的向往和对战乱带来的苦难的感慨。诗中的意象生动，情感真挚，展现了唐代诗人对家国情怀的深刻表达。這首詩表達了詩人對當時社會動盪的憂慮和對家鄉的深切思念。詩人以全家避難華山爲背景，通過瀑布、蓮花峯等自然景觀的描繪，抒發了對和平生活的嚮往和對戰亂帶來的苦難的感慨。詩中的意象生動，情感真摯，展現了唐代詩人對家國情懷的深刻表達。