怀终南僧 懷終南僧
扰扰一京尘，何门是了因。
万重千叠嶂，一去不来人。
鸟道春残雪，萝龛昼定身。
寥寥石窗外，天籁动衣巾。
擾擾一京塵，何門是了因。
萬重千疊嶂，一去不來人。
鳥道春殘雪，蘿龕晝定身。
寥寥石窗外，天籟動衣巾。
分享
译文
纷扰的京城尘土，何处是解脱的根源。重重叠叠的山峰，一去便不再有人。春天即将结束，鸟道上的雪还未融化，石屋中的僧人白天也静坐不动。石窗外的景色空旷，天籁之音触动衣襟。紛擾的京城塵土，何處是解脫的根源。重重疊疊的山峯，一去便不再有人。春天即將結束，鳥道上的雪還未融化，石屋中的僧人白天也靜坐不動。石窗外的景色空曠，天籟之音觸動衣襟。
注释
了因：解脱的因缘。万重千叠嶂：形容山势险峻。鸟道：指险峻的山路。萝龛：用藤萝覆盖的石屋。天籁：自然界的声响。了因：解脫的因緣。萬重千疊嶂：形容山勢險峻。鳥道：指險峻的山路。蘿龕：用藤蘿覆蓋的石屋。天籟：自然界的聲響。
赏析
这首诗以怀古之情，描绘了终南山僧人的生活环境和心境。诗人通过描绘山中的宁静与僧人的清修，表达了对尘世纷扰的厌倦和对超脱的追求。诗中的意象鲜明，情感真挚，给人以深深的启迪。這首詩以懷古之情，描繪了終南山僧人的生活環境和心境。詩人通過描繪山中的寧靜與僧人的清修，表達了對塵世紛擾的厭倦和對超脫的追求。詩中的意象鮮明，情感真摯，給人以深深的啓迪。