短歌寄鼓山长老 短歌寄鼓山長老
雪峰雪峰高且雄，峨峨堆积青冥中。
六月赤日烧不熔，
飞禽瞥见人难通。
常闻中有白象王，五百象子皆威光。
行围坐绕同一色，森森影动旃檀香。
于中一子最雄猛，
称尊独踞鼓山顶。
百千眷属阴□影，身照曜，吞秋景。
我闻岷国民归依，前王后王皆师资。
宁同梁武遇达磨，
过后弹指空伤悲。
雪峯雪峯高且雄，峨峨堆積青冥中。
六月赤日燒不熔，
飛禽瞥見人難通。
常聞中有白象王，五百象子皆威光。
行圍坐繞同一色，森森影動旃檀香。
於中一子最雄猛，
稱尊獨踞鼓山頂。
百千眷屬陰□影，身照曜，吞秋景。
我聞岷國民歸依，前王后王皆師資。
寧同梁武遇達磨，
過後彈指空傷悲。
分享
译文
雪峰雪峰高且雄，巍峨堆积青天中。六月赤日烧不熔化，飞禽无意见到人难以沟通。常听说洞中有白象大王，五百象子都威光。行围坐在同一个颜色，森森影动檀香香味。在中一子最雄猛，称皇帝独自坐在鼓山顶。成百上千眷属阴口影，身照曜，吞秋景。我听说岷山国百姓归依，前王后都被王老师。宁同梁武帝遇达磨，过后弹指空伤悲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪峯雪峯高且雄，巍峨堆積青天中。六月赤日燒不熔化，飛禽無意見到人難以溝通。常聽說洞中有白象大王，五百象子都威光。行圍坐在同一個顏色，森森影動檀香香味。在中一子最雄猛，稱皇帝獨自坐在鼓山頂。成百上千眷屬陰口影，身照曜，吞秋景。我聽說岷山國百姓歸依，前王后都被王老師。寧同梁武帝遇達磨，過後彈指空傷悲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
雪峰：高耸入云的山峰。峨峨：高大雄伟的样子。青冥：天空。赤日：烈日。熔：融化。飞禽：飞翔的鸟儿。瞥见：一瞥而见。白象王：佛教传说中的神兽。五百象子：五百只小象。威光：威严的光辉。旃檀香：一种香木。鼓山顶：鼓山之巅。眷属：亲属。阴□影：阴影。身照曜：身体发出的光辉。吞秋景：吞噬秋天的景色。岷民：岷山一带的百姓。归依：归顺。前王后王：前朝和后朝的帝王。师资：师傅和徒弟。梁武：南朝梁武帝。达磨：印度僧人，佛教禅宗的创始人。弹指：一弹手指的时间。空伤悲：徒然悲伤。雪峯：高聳入雲的山峯。峨峨：高大雄偉的樣子。青冥：天空。赤日：烈日。熔：融化。飛禽：飛翔的鳥兒。瞥見：一瞥而見。白象王：佛教傳說中的神獸。五百象子：五百隻小象。威光：威嚴的光輝。旃檀香：一種香木。鼓山頂：鼓山之巔。眷屬：親屬。陰□影：陰影。身照曜：身體發出的光輝。吞秋景：吞噬秋天的景色。岷民：岷山一帶的百姓。歸依：歸順。前王后王：前朝和後朝的帝王。師資：師傅和徒弟。梁武：南朝梁武帝。達磨：印度僧人，佛教禪宗的創始人。彈指：一彈手指的時間。空傷悲：徒然悲傷。
赏析
雪峰雪峰高且雄，巍峨堆积青天中。六月赤日烧不熔化，飞禽无意见到人难以沟通。常听说洞中有白象大王，五百象子都威光。行围坐在同一个颜色，森森影动檀香香味。在中一子最雄猛，称皇帝独自坐在鼓山顶。成百上千眷属阴口影，身照曜，吞秋景。我听说岷山国百姓归依，前王后都被王老师。宁同梁武帝遇达磨，过后弹指空伤悲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪峯雪峯高且雄，巍峨堆積青天中。六月赤日燒不熔化，飛禽無意見到人難以溝通。常聽說洞中有白象大王，五百象子都威光。行圍坐在同一個顏色，森森影動檀香香味。在中一子最雄猛，稱皇帝獨自坐在鼓山頂。成百上千眷屬陰口影，身照曜，吞秋景。我聽說岷山國百姓歸依，前王后都被王老師。寧同梁武帝遇達磨，過後彈指空傷悲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考