独院偶作獨院偶作

dú yuàn ǒu zuò

qí jǐ · táng

风fēng篁huáng清qīng一yī院yuàn，坐zuò卧wò润rùn肌jī肤fū。

此cǐ境jìng终zhōng抛pāo去qù，邻lín房fáng肯kěn信xìn无wú。

身shēn非fēi王wáng者zhě役yì，门mén是shì祖zǔ师shī徒tú。

毕bì竟jìng伊yī云yún鸟niǎo，从cóng来lái我wǒ友yǒu于yú。

风篁清一院，坐卧润肌肤。

此境终抛去，邻房肯信无。

身非王者役，门是祖师徒。

毕竟伊云鸟，从来我友于。

風篁清一院，坐臥潤肌膚。

此境終拋去，鄰房肯信無。

身非王者役，門是祖師徒。

畢竟伊雲鳥，從來我友于。

译文

风竹清全院，坐卧滋润肌肤。这里终抛去，隔壁房里不肯相信。本身不是王的战役，门是祖师只。毕竟伊说鸟，从来我朋友在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風竹清全院，坐臥滋潤肌膚。這裏終拋去，隔壁房裏不肯相信。本身不是王的戰役，門是祖師只。畢竟伊說鳥，從來我朋友在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…