答友生山居寄示 答友生山居寄示
嘉遁有新吟,因僧寄竹林。
静思来鸟外,闲味绕松阴。
兵寇凭凌甚,溪山几许深。
休为反招隐,携取一相寻。
嘉遁有新吟,因僧寄竹林。
靜思來鳥外,閒味繞松陰。
兵寇憑凌甚,溪山幾許深。
休爲反招隱,攜取一相尋。
分享
译文
嘉遁有新吟,于是房僧寄竹林。思量来鸟外,熟悉味道围绕松阴。军队侵犯欺凌严重,溪山几许深。休为反招隐,带上取一个不断。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嘉遁有新吟,於是房僧寄竹林。思量來鳥外,熟悉味道圍繞松陰。軍隊侵犯欺凌嚴重,溪山幾許深。休爲反招隱,帶上取一個不斷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
嘉遁:隐居。新吟:新创作的诗歌。因僧:通过僧人。竹林:指山中的竹林。静思:静静思考。来鸟外:鸟儿飞出竹林之外。闲味:悠闲的味道。松阴:松树的阴影。兵寇:战争中的敌人。凭凌:侵犯。溪山:山间的小溪。几许深:多么深远。休为:不要因为。反招隐:反而招致隐居。携取:带着。一相寻:一起寻找。嘉遁:隱居。新吟:新創作的詩歌。因僧:通過僧人。竹林:指山中的竹林。靜思:靜靜思考。來鳥外:鳥兒飛出竹林之外。閒味:悠閒的味道。松陰:松樹的陰影。兵寇:戰爭中的敵人。憑凌:侵犯。溪山:山間的小溪。幾許深:多麼深遠。休爲:不要因爲。反招隱:反而招致隱居。攜取:帶着。一相尋:一起尋找。
赏析
嘉遁有新吟,于是房僧寄竹林。思量来鸟外,熟悉味道围绕松阴。军队侵犯欺凌严重,溪山几许深。休为反招隐,带上取一个不断。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嘉遁有新吟,於是房僧寄竹林。思量來鳥外,熟悉味道圍繞松陰。軍隊侵犯欺凌嚴重,溪山幾許深。休爲反招隱,帶上取一個不斷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考