答献上人卷 答獻上人卷
衲衣禅客袖篇章，江上相寻共感伤。
秦甸乱来栖白没，
杼山空后皎然亡。
清留岛月秋凝露，苦寄巴猿夜叫霜。
珍重南宗好才子，灰心冥目外无妨。
衲衣禪客袖篇章，江上相尋共感傷。
秦甸亂來棲白沒，
杼山空後皎然亡。
清留島月秋凝露，苦寄巴猿夜叫霜。
珍重南宗好才子，灰心冥目外無妨。
分享
译文
僧衣禅客袖篇章，江上不断共同感伤。秦甸混乱来栖白消失，抒山空后明显灭亡。清留岛月秋季凝露，苦寄托巴猿夜叫霜。珍重南宗喜欢才子，灰心冥目外无影响。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考僧衣禪客袖篇章，江上不斷共同感傷。秦甸混亂來棲白消失，抒山空後明顯滅亡。清留島月秋季凝露，苦寄託巴猿夜叫霜。珍重南宗喜歡才子，灰心冥目外無影響。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘衲衣禅客’指身着僧袍的僧人，‘篇章’指诗篇。‘秦甸乱’指秦地战乱，‘杼山’指山名，‘皎然亡’指诗人皎然去世。‘岛月’指岛屿上的月亮，‘巴猿’指巴蜀地区的猿猴。‘南宗’指佛教禅宗的一个分支。‘灰心冥目’表示极度失望。全诗表达了诗人对僧侣生活的感慨和对逝去友人的怀念。詩中‘衲衣禪客’指身着僧袍的僧人，‘篇章’指詩篇。‘秦甸亂’指秦地戰亂，‘杼山’指山名，‘皎然亡’指詩人皎然去世。‘島月’指島嶼上的月亮，‘巴猿’指巴蜀地區的猿猴。‘南宗’指佛教禪宗的一個分支。‘灰心冥目’表示極度失望。全詩表達了詩人對僧侶生活的感慨和對逝去友人的懷念。
赏析
僧衣禅客袖篇章，江上不断共同感伤。秦甸混乱来栖白消失，抒山空后明显灭亡。清留岛月秋季凝露，苦寄托巴猿夜叫霜。珍重南宗喜欢才子，灰心冥目外无影响。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考僧衣禪客袖篇章，江上不斷共同感傷。秦甸混亂來棲白消失，抒山空後明顯滅亡。清留島月秋季凝露，苦寄託巴猿夜叫霜。珍重南宗喜歡才子，灰心冥目外無影響。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考