答崔校书 答崔校書
雪色衫衣绝点尘,明知富贵是浮云。
不随喧滑迷真性,
何用潺湲洗污闻。
北阙会抛红𫘟騀,东林社忆白氛氲。
清吟有兴频相示,欲得多惭蠹蚀文。
雪色衫衣絕點塵,明知富貴是浮雲。
不隨喧滑迷真性,
何用潺湲洗污聞。
北闕會拋紅駊騀,東林社憶白氛氳。
清吟有興頻相示,欲得多慚蠹蝕文。
分享
译文
雪色衫衣绝点尘,明知道富贵是浮云。不随喧滑迷真性情,何必涟涟洗脏听说。北阙会抛红𫘟騀,东林社想起白盛美。清吟有兴频繁显示,想得到多惭愧蛀虫蚀纹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪色衫衣絕點塵,明知道富貴是浮雲。不隨喧滑迷真性情,何必漣漣洗髒聽說。北闕會拋紅駊騀,東林社想起白盛美。清吟有興頻繁顯示,想得到多慚愧蛀蟲蝕紋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描绘雪色衫衣、富贵如浮云等意象,表达了诗人齐己对世俗浮华的淡泊态度。诗中‘不随喧滑迷真性’强调不随波逐流,保持本真;‘何用潺湲洗污闻’则表达了诗人对污秽之物的不屑。‘北阙会抛红𫘟騀’和‘东林社忆白氛氲’两句分别指代京城繁华和山林隐居,反映了诗人对这两种生活的态度。最后‘清吟有兴频相示,欲得多惭蠹蚀文’表达了诗人对清雅生活的向往以及对自己作品的谦逊态度。這首詩通過描繪雪色衫衣、富貴如浮雲等意象,表達了詩人齊己對世俗浮華的淡泊態度。詩中‘不隨喧滑迷真性’強調不隨波逐流,保持本真;‘何用潺湲洗污聞’則表達了詩人對污穢之物的不屑。‘北闕會拋紅駊騀’和‘東林社憶白氛氳’兩句分別指代京城繁華和山林隱居,反映了詩人對這兩種生活的態度。最後‘清吟有興頻相示,欲得多慚蠹蝕文’表達了詩人對清雅生活的嚮往以及對自己作品的謙遜態度。
赏析
雪色衫衣绝点尘,明知道富贵是浮云。不随喧滑迷真性情,何必涟涟洗脏听说。北阙会抛红𫘟騀,东林社想起白盛美。清吟有兴频繁显示,想得到多惭愧蛀虫蚀纹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪色衫衣絕點塵,明知道富貴是浮雲。不隨喧滑迷真性情,何必漣漣洗髒聽說。北闕會拋紅駊騀,東林社想起白盛美。清吟有興頻繁顯示,想得到多慚愧蛀蟲蝕紋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考