酬王秀才酬王秀才

chóu wáng xiù cái

qí jǐ · táng

离lí乱luàn几jǐ时shí休xiū，儒rú生shēng厄è远yuǎn游yóu。

亡wáng家jiā非fēi汉hàn代dài，何hé处chù觅mì荆jīng州zhōu。

旅lǚ梦mèng寒hán灯dēng屋wū，乡xiāng怀huái昼zhòu雨yǔ楼lóu。

相xiāng逢féng话huà相xiāng杀shā，谁shuí复fù念niàn风fēng流liú。

离乱几时休，儒生厄远游。

亡家非汉代，何处觅荆州。

旅梦寒灯屋，乡怀昼雨楼。

相逢话相杀，谁复念风流。

離亂幾時休，儒生厄遠遊。

亡家非漢代，何處覓荊州。

旅夢寒燈屋，鄉懷晝雨樓。

相逢話相殺，誰復念風流。

译文

战乱几时休，儒生厄远游。亡家不是汉代，哪里去找荆州。旅梦寒灯屋，乡怀昼雨楼。相逢话互相残杀，谁又想到风流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考戰亂幾時休，儒生厄遠遊。亡家不是漢代，哪裏去找荊州。旅夢寒燈屋，鄉懷晝雨樓。相逢話互相殘殺，誰又想到風流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…