闭门閉門

bì mén

qí jǐ · táng

外wài事shì休xiū关guān念niàn，灰huī心xīn独dú闭bì门mén。

无wú人rén来lái问wèn我wǒ，白bái日rì又yòu黄huáng昏hūn。

灯dēng集jí飞fēi蛾é影yǐng，窗chuāng销xiāo迸bèng雪xuě痕hén。

中zhōng心xīn自zì明míng了le，一yī句jù祖zǔ师shī言yán。

外事休关念，灰心独闭门。

无人来问我，白日又黄昏。

灯集飞蛾影，窗销迸雪痕。

中心自明了，一句祖师言。

外事休關念，灰心獨閉門。

無人來問我，白日又黃昏。

燈集飛蛾影，窗銷迸雪痕。

中心自明瞭，一句祖師言。

译文

外面的事休关念，灰心独自闭门。没有人来问我，太阳又黄昏。灯集飞蛾影，窗销散雪痕。中心从清楚，六祖说一句。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考外面的事休關念，灰心獨自閉門。沒有人來問我，太陽又黃昏。燈集飛蛾影，窗銷散雪痕。中心從清楚，六祖說一句。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…