送潍州詹倅五首 其二 送濰州詹倅五首 其二
天子有使指,借问何官曹。
转粟溯洛津,帆樯连万艘。
大臣进所知,得此千人豪。
扶摇一借便,看上青云髙。
天子有使指,借問何官曹。
轉粟溯洛津,帆檣連萬艘。
大臣進所知,得此千人豪。
扶搖一借便,看上青雲髙。
分享
译文
天子有使命指派,请问是什么官职。转运粮食溯洛津,帆船连成万艘。大臣进言他所知道的,得到这一千人的豪杰。扶摇直上借风力,看那直上青云的高处。天子有使命指派,請問是什麼官職。轉運糧食溯洛津,帆船連成萬艘。大臣進言他所知道的,得到這一千人的豪傑。扶搖直上借風力,看那直上青雲的高處。
注释
官曹:官署。转粟:转运粮食。洛津:洛水之滨。帆樯:帆船。大臣进所知:大臣们进言所知道的。扶摇:神话中的神鸟,比喻迅速上升。青云:天空中的云,比喻高位。官曹:官署。轉粟:轉運糧食。洛津:洛水之濱。帆檣:帆船。大臣進所知:大臣們進言所知道的。扶搖:神話中的神鳥,比喻迅速上升。青雲:天空中的雲,比喻高位。
赏析
此诗以送别为主题,通过对天子使命、转运粮食、大臣进言等场景的描绘,展现了送别时的豪迈与壮阔。诗人运用生动的比喻和夸张的手法,表达了对友人前程的祝福和期望,情感真挚,意境深远。此詩以送別爲主題,通過對天子使命、轉運糧食、大臣進言等場景的描繪,展現了送別時的豪邁與壯闊。詩人運用生動的比喻和誇張的手法,表達了對友人前程的祝福和期望,情感真摯,意境深遠。