南中怀友生 南中懷友生
荔枝江上立，望北几思量。
隔海无书劄，前年在汉阳。
瘴村人起早，铜柱象揩光。
居此成何事，寻君过碧湘。
荔枝江上立，望北幾思量。
隔海無書劄，前年在漢陽。
瘴村人起早，銅柱象揩光。
居此成何事，尋君過碧湘。
分享
译文
我在荔枝江边站立，望着北方思绪万千。隔海没有书信来往，去年曾在汉阳。瘴气村庄的人们起得早，铜柱的光芒犹如擦拭。在这里能做什么呢？我期待着能与你一起游历碧湘。我在荔枝江邊站立，望着北方思緒萬千。隔海沒有書信來往，去年曾在漢陽。瘴氣村莊的人們起得早，銅柱的光芒猶如擦拭。在這裏能做什麼呢？我期待着能與你一起遊歷碧湘。
注释
荔枝：一种水果，此处指荔枝江。劄：古代的一种书写材料。汉阳：地名，位于长江中游。瘴村：指多瘴气的村庄。铜柱：古代用来标志国界的柱子。碧湘：指湘江，流经湖南，此处指美丽的湘江。荔枝：一種水果，此處指荔枝江。劄：古代的一種書寫材料。漢陽：地名，位於長江中游。瘴村：指多瘴氣的村莊。銅柱：古代用來標誌國界的柱子。碧湘：指湘江，流經湖南，此處指美麗的湘江。
赏析
此诗表达了诗人对远方友人的思念之情。诗中通过对荔枝江、汉阳、瘴村、铜柱等景物的描写，营造出一种悠远而凄美的意境，展现了诗人对友人的深深眷恋。此詩表達了詩人對遠方友人的思念之情。詩中通過對荔枝江、漢陽、瘴村、銅柱等景物的描寫，營造出一種悠遠而悽美的意境，展現了詩人對友人的深深眷戀。