次韵袁升之游海云寺鸿庆院山茶之什 其一 次韻袁升之遊海雲寺鴻慶院山茶之什 其一
山茶两本上连空，叠叶栖枝占佛宫。
雀尾有金输绀碧，鹤头无火让殷红。
优于峡茗称呼异，劣与梅花气候同。
谁识诸天雨花外，道人宴坐雪霜中。
山茶兩本上連空，疊葉棲枝佔佛宮。
雀尾有金輸紺碧，鶴頭無火讓殷紅。
優於峽茗稱呼異，劣與梅花氣候同。
誰識諸天雨花外，道人宴坐雪霜中。
分享
译文
山茶两株枝干相连直插云霄，层层叠叠的叶子占据了佛宫的枝头。雀尾状的茶花金黄与碧绿相间，鹤头状的茶花无火却胜过殷红。它的品质优于峡江的茶叶，名字却不同，劣于梅花，气候却相同。谁能够理解在天上雨花之外，道人在雪霜中宴坐的景象呢？山茶兩株枝幹相連直插雲霄，層層疊疊的葉子佔據了佛宮的枝頭。雀尾狀的茶花金黃與碧綠相間，鶴頭狀的茶花無火卻勝過殷紅。它的品質優於峽江的茶葉，名字卻不同，劣於梅花，氣候卻相同。誰能夠理解在天上雨花之外，道人在雪霜中宴坐的景象呢？
注释
1. 山茶：一种常绿灌木或小乔木，花色艳丽。2. 佛宫：指寺庙。3. 雀尾：形容山茶花形似雀尾。4. 绀碧：深绿色。5. 鹤头：形容山茶花形似鹤头。6. 殷红：鲜红色。7. 峡茗：指峡江地区的茶叶。8. 梅花：一种冬季开花的植物。9. 诸天：佛教用语，指天界。10. 雨花：佛教用语，指天花。11. 道人：指出家修行的人。1. 山茶：一種常綠灌木或小喬木，花色豔麗。2. 佛宮：指寺廟。3. 雀尾：形容山茶花形似雀尾。4. 紺碧：深綠色。5. 鶴頭：形容山茶花形似鶴頭。6. 殷紅：鮮紅色。7. 峽茗：指峽江地區的茶葉。8. 梅花：一種冬季開花的植物。9. 諸天：佛教用語，指天界。10. 雨花：佛教用語，指天花。11. 道人：指出家修行的人。
赏析
此诗以山茶为题材，通过对山茶花形态、色彩的描绘，展现了其独特的美丽。诗人运用丰富的比喻，将山茶花与自然景物相融合，表达了对山茶花品质的赞美。同时，诗中透露出诗人对超然物外的向往，以及对修行生活的向往。此詩以山茶爲題材，通過對山茶花形態、色彩的描繪，展現了其獨特的美麗。詩人運用豐富的比喻，將山茶花與自然景物相融合，表達了對山茶花品質的讚美。同時，詩中透露出詩人對超然物外的嚮往，以及對修行生活的嚮往。