次韵袁升之游海云寺鸿庆院山茶之什 其六 次韻袁升之遊海雲寺鴻慶院山茶之什 其六

cì yùn yuán shēng zhī yóu hǎi yún sì hóng qìng yuàn shān chá zhī shén qí liù

蒲瀛 宋代 蒲瀛 宋代

pú yíng · sòng dài

标签: 诗词詩詞

huājīnniánkōngáotóushàngxiāogōng

xuěcánqiānzhàngyóuliánbáifēngyǐnshuāngjīngdòuhóng

xūnmíngsānshìzàixiānchūnwànjiātóng

děngxiáncǎoméngjiānkuàngxúnchángpànzhōng

花发今年喜不空,遨头肃客上萧宫。

雪残千嶂犹连白,风引双旌欲鬭红。

他日勋名三事在,先春和气万家同。

等闲草木蒙湔祓,况入寻常顾盼中。

花發今年喜不空,遨頭肅客上蕭宮。

雪殘千嶂猶連白,風引雙旌欲鬭紅。

他日勳名三事在,先春和氣萬家同。

等閒草木蒙湔祓,況入尋常顧盼中。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

今年花开我心中喜悦,带着宾客登上高高的宫殿。雪虽然已经融化,千山万壑依旧连着白雪,风吹着双旗仿佛要争艳一般。将来功名三事都成就,春天时和暖的气息和万家共享。随意的草木都沐浴着洗礼,何况是进入寻常的眼中。今年花開我心中喜悅,帶着賓客登上高高的宮殿。雪雖然已經融化,千山萬壑依舊連着白雪,風吹着雙旗彷彿要爭豔一般。將來功名三事都成就,春天時和暖的氣息和萬家共享。隨意的草木都沐浴着洗禮,何況是進入尋常的眼中。

注释

诗中‘遨头’指游赏的领头人,‘萧宫’指高耸的宫殿。‘千嶂’形容山峦连绵,‘双旌’指旗帜。‘勋名’指功勋和名声,‘三事’指事业、家庭、品德。‘湔祓’指洗涤、净化。‘寻常’指平常。詩中‘遨頭’指遊賞的領頭人,‘蕭宮’指高聳的宮殿。‘千嶂’形容山巒連綿,‘雙旌’指旗幟。‘勳名’指功勳和名聲,‘三事’指事業、家庭、品德。‘湔祓’指洗滌、淨化。‘尋常’指平常。

赏析

此诗通过对海云寺山茶花的描绘,表达了诗人对自然的赞美和对未来的美好祝愿。诗人以生动的笔触描绘了山茶的美丽和生机,同时寄托了对功名成就和春天和暖的向往。诗中‘等闲草木蒙湔祓’一句,既写出了山茶的洁净之美,也寓意了诗人对生活的热爱和追求。此詩通過對海雲寺山茶花的描繪,表達了詩人對自然的讚美和對未來的美好祝願。詩人以生動的筆觸描繪了山茶的美麗和生機,同時寄託了對功名成就和春天和暖的嚮往。詩中‘等閒草木蒙湔祓’一句,既寫出了山茶的潔淨之美,也寓意了詩人對生活的熱愛和追求。

← 返回诗文列表