临江仙 臨江仙
健笔兴来挥乐府,无愁可到眉头。
可怜郊岛两诗囚。
枯肠徒自恼,骍汗只供羞。
我欲与君追李白,神游共访丹丘。
千金不惜翠云裘。
呼儿多换酒,一醉万缘休。
健筆興來揮樂府,無愁可到眉頭。
可憐郊島兩詩囚。
枯腸徒自惱,騂汗只供羞。
我欲與君追李白,神遊共訪丹丘。
千金不惜翠雲裘。
呼兒多換酒,一醉萬緣休。
分享
译文
健笔兴来指挥乐府,无愁可以到眉头。可怜郊岛两诗囚犯。饥肠徒自烦恼,*汗只提供食物。我想与你追李白,神在一起探访丹丘。花费千金也不吝惜翠云裘。呼儿多换酒,一个喝醉万缘休。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考健筆興來指揮樂府,無愁可以到眉頭。可憐郊島兩詩囚犯。飢腸徒自煩惱,*汗只提供食物。我想與你追李白,神在一起探訪丹丘。花費千金也不吝惜翠雲裘。呼兒多換酒,一個喝醉萬緣休。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
郊岛:指唐代诗人孟郊、贾岛,因生活贫困,常在郊野吟咏,故称。骍汗:指骏马奔腾时的汗水,此处比喻才思敏捷。丹丘:传说中的仙人居住之地,此处指仙境。千金不惜翠云裘:形容不惜重金,追求超脱世俗的生活。呼儿多换酒,一醉万缘休:呼唤仆人不断换酒,喝得大醉,忘却世间烦恼。郊島:指唐代詩人孟郊、賈島,因生活貧困,常在郊野吟詠,故稱。騂汗:指駿馬奔騰時的汗水,此處比喻才思敏捷。丹丘:傳說中的仙人居住之地,此處指仙境。千金不惜翠雲裘:形容不惜重金,追求超脫世俗的生活。呼兒多換酒,一醉萬緣休:呼喚僕人不斷換酒,喝得大醉,忘卻世間煩惱。
赏析
健笔兴来指挥乐府,无愁可以到眉头。可怜郊岛两诗囚犯。饥肠徒自烦恼,*汗只提供食物。我想与你追李白,神在一起探访丹丘。花费千金也不吝惜翠云裘。呼儿多换酒,一个喝醉万缘休。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考健筆興來指揮樂府,無愁可以到眉頭。可憐郊島兩詩囚犯。飢腸徒自煩惱,*汗只提供食物。我想與你追李白,神在一起探訪丹丘。花費千金也不吝惜翠雲裘。呼兒多換酒,一個喝醉萬緣休。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考