走笔和萧推官迎提举承议 其一 走筆和蕭推官迎提舉承議 其一
青山远远水回回,初见钟陵城上台。
将迎不独儿童喜,杨柳看人亦眼开。
青山遠遠水回回,初見鍾陵城上臺。
將迎不獨兒童喜,楊柳看人亦眼開。
分享
译文
青山远远地连绵起伏,水流回旋着迂回。初次见到钟陵城上台,不仅孩子们欣喜,连杨柳都仿佛含笑相迎。青山遠遠地連綿起伏,水流回旋着迂迴。初次見到鍾陵城上臺,不僅孩子們欣喜,連楊柳都彷彿含笑相迎。
注释
钟陵城:指古代地名,今已不可考。提举:官名,宋代官制中负责管理某一领域的官员。承议:官名,宋代官制中负责审议政事的官员。鍾陵城:指古代地名,今已不可考。提舉:官名,宋代官制中負責管理某一領域的官員。承議:官名,宋代官制中負責審議政事的官員。
赏析
此诗以自然景物为背景,描绘了作者见到钟陵城台的喜悦之情。通过对青山、水流的描绘,以及儿童和杨柳的拟人化描写,营造出一种欢快、亲切的氛围。诗中运用了对偶和拟人的修辞手法,生动形象,富有意境。此詩以自然景物爲背景,描繪了作者見到鍾陵城臺的喜悅之情。通過對青山、水流的描繪,以及兒童和楊柳的擬人化描寫,營造出一種歡快、親切的氛圍。詩中運用了對偶和擬人的修辭手法,生動形象,富有意境。