自勉呈尊叔 自勉呈尊叔

zì miǎn chéng zūn shū

彭汝砺 宋代 彭汝礪 宋代

péng rǔ lì · sòng dài

标签: 诗词詩詞

chéngjiǔcéngtáigǎnníngjué

zuócháobàozhìbài

bǎiniányǎnghuǐyǒu

fēishūyǒuzhìyánzhōngxiǎorén

欲成九层台,不敢宁厥居。

昨朝雨暴至,圮败祇须臾。

百年养不足,一日毁有余。

非叔有至言,吾终小人徒。

欲成九層臺,不敢寧厥居。

昨朝雨暴至,圮敗祇須臾。

百年養不足,一日毀有餘。

非叔有至言,吾終小人徒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

想要建成九层的高台,却不敢安心居住。昨天的暴雨突然来临,高台瞬间崩塌。百年积累的财富还不足以维持,一天之内就能毁掉。如果不是叔叔有至理名言,我终究只能是个小人。想要建成九層的高臺,卻不敢安心居住。昨天的暴雨突然來臨,高臺瞬間崩塌。百年積累的財富還不足以維持,一天之內就能毀掉。如果不是叔叔有至理名言,我終究只能是個小人。

注释

1. 九层台:指高大的建筑。2. 宁厥居:安心居住。3. 圮败:崩塌。4. 百年养不足:百年积累的财富还不足以维持。5. 一日毁有余:一天之内就能毁掉。6. 至言:至理名言。1. 九層臺:指高大的建築。2. 寧厥居:安心居住。3. 圮敗:崩塌。4. 百年養不足:百年積累的財富還不足以維持。5. 一日毀有餘:一天之內就能毀掉。6. 至言:至理名言。

赏析

这首诗通过比喻手法,表达了诗人对于人生无常和财富易逝的感慨。诗人以建造九层台为喻,告诫自己要珍惜时光,不可懈怠。同时,也表达了对叔父教诲的感激之情。這首詩通過比喻手法,表達了詩人對於人生無常和財富易逝的感慨。詩人以建造九層臺爲喻,告誡自己要珍惜時光,不可懈怠。同時,也表達了對叔父教誨的感激之情。

← 返回诗文列表