自临川泛舟还归因假前韵寄粹老提举朝议兼简知府龙图丈 其二 自臨川泛舟還歸因假前韻寄粹老提舉朝議兼簡知府龍圖丈 其二
舟行朝市隔,恣意看溪山。
天地青春远,江湖白日闲。
偶随鸥独往,却与燕俱还。
时节清明近,应须屡破颜。
舟行朝市隔,恣意看溪山。
天地青春遠,江湖白日閒。
偶隨鷗獨往,卻與燕俱還。
時節清明近,應須屢破顏。
分享
译文
船行在朝市之间隔绝,任意观赏着溪山美景。天地间青春气息遥远,江湖上白日显得悠闲。偶尔随着鸥鸟独自远行,却又与燕子一同返回。清明时节即将来临,应该要多次展露笑颜。船行在朝市之間隔絕,任意觀賞着溪山美景。天地間青春氣息遙遠,江湖上白日顯得悠閒。偶爾隨着鷗鳥獨自遠行,卻又與燕子一同返回。清明時節即將來臨,應該要多次展露笑顏。
注释
恣意:任意,不受拘束。溪山:指山间的溪流。青春:指春天的气息。白日:指白天。鸥:一种水鸟。燕:燕子。破颜:露出笑容。恣意:任意,不受拘束。溪山:指山間的溪流。青春:指春天的氣息。白日:指白天。鷗:一種水鳥。燕:燕子。破顏:露出笑容。
赏析
此诗描绘了诗人泛舟于江湖之间的闲适生活,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对生活的热爱和对自然美景的赞美。诗中运用了丰富的意象,如溪山、鸥鸟、燕子等,使画面生动活泼,意境悠远。此詩描繪了詩人泛舟於江湖之間的閒適生活,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對生活的熱愛和對自然美景的讚美。詩中運用了豐富的意象,如溪山、鷗鳥、燕子等,使畫面生動活潑,意境悠遠。