自临川泛舟还归因假前韵寄粹老提举朝议兼简知府龙图丈 其一 自臨川泛舟還歸因假前韻寄粹老提舉朝議兼簡知府龍圖丈 其一
村郭孤烟暝，溪山片月斜。
吾生浑是客，所至即为家。
春色生颜面，寒泉遶齿牙。
归与须载酒，一笑慰天涯。
村郭孤煙暝，溪山片月斜。
吾生渾是客，所至即爲家。
春色生顏面，寒泉遶齒牙。
歸與須載酒，一笑慰天涯。
分享
译文
村庄和城郭上升起孤独的炊烟，溪流和山峦中斜挂着一轮弯月。我的一生就像客旅，所到之处便成了家。春天的色彩染红了脸颊，寒泉绕过牙齿，带来清凉。归去时必须带上酒，一笑就能慰藉远方的愁绪。村莊和城郭上升起孤獨的炊煙，溪流和山巒中斜掛着一輪彎月。我的一生就像客旅，所到之處便成了家。春天的色彩染紅了臉頰，寒泉繞過牙齒，帶來清涼。歸去時必須帶上酒，一笑就能慰藉遠方的愁緒。
注释
暝：昏暗；颜面：脸颊；遶：环绕；载酒：带上酒；慰：慰藉。暝：昏暗；顏面：臉頰；遶：環繞；載酒：帶上酒；慰：慰藉。
赏析
这首诗通过描绘村郭孤烟、溪山片月的景象，表达了诗人对旅途中家国情怀的感慨。诗人以“客”自居，将所到之处视为家，抒发了对人生无常的感慨。春色与寒泉的对比，既写出了春天的生机，又体现了寒泉的清凉，营造出一种既温馨又清冷的意境。最后两句，诗人以酒为伴，以笑解忧，展现了豁达的人生态度。這首詩通過描繪村郭孤煙、溪山片月的景象，表達了詩人對旅途中家國情懷的感慨。詩人以“客”自居，將所到之處視爲家，抒發了對人生無常的感慨。春色與寒泉的對比，既寫出了春天的生機，又體現了寒泉的清涼，營造出一種既溫馨又清冷的意境。最後兩句，詩人以酒爲伴，以笑解憂，展現了豁達的人生態度。