有感 有感
往复何为者,功名安在哉。
茅心迷簿领,蓬鬓老尘埃。
鱼蠹生书帙,蛛丝在酒杯。
渊明缘底事,苦死赋归来。
往復何爲者,功名安在哉。
茅心迷簿領,蓬鬢老塵埃。
魚蠹生書帙,蛛絲在酒杯。
淵明緣底事,苦死賦歸來。
分享
译文
来回奔波为了什么,功名在哪里呢?心中迷茫,簿领(官府文书)难以分辨,头发蓬乱,尘土满面。鱼虫侵蚀书籍,蜘蛛网缠绕酒杯。陶渊明为什么,苦苦赋诗后还是选择归来。來回奔波爲了什麼,功名在哪裏呢?心中迷茫,簿領(官府文書)難以分辨,頭髮蓬亂,塵土滿面。魚蟲侵蝕書籍,蜘蛛網纏繞酒杯。陶淵明爲什麼,苦苦賦詩後還是選擇歸來。
注释
簿领:指官府文书。蓬鬓:形容头发散乱。鱼蠹:指鱼虫侵蚀书籍。渊明:指陶渊明,晋代诗人,以归隐田园著称。簿領:指官府文書。蓬鬢:形容頭髮散亂。魚蠹:指魚蟲侵蝕書籍。淵明:指陶淵明,晉代詩人,以歸隱田園著稱。
赏析
这首诗表达了诗人对功名利禄的怀疑和对归隐生活的向往。通过描绘自己奔波劳碌而功名无望的境遇,以及陶渊明归隐的典故,诗人抒发了对世俗名利的厌倦和对自然生活的向往。這首詩表達了詩人對功名利祿的懷疑和對歸隱生活的嚮往。通過描繪自己奔波勞碌而功名無望的境遇,以及陶淵明歸隱的典故,詩人抒發了對世俗名利的厭倦和對自然生活的嚮往。