夜泊睦州桐江 夜泊睦州桐江

一yī水shuǐ连lián银yín汉hàn，千qiān山shān拥yōng古gǔ城chéng。

客kè乘chéng清qīng夜yè息xī，舟zhōu倚yǐ碧bì溪xī横héng。

皓hào月yuè危wēi峰fēng影yǐng，清qīng风fēng细xì浪làng声shēng。

呕ǒu哑yǎ殊shū俗sú语yǔ，惨cǎn淡dàn异yì乡xiāng情qíng。

途tú旅lǚ淹yān时shí月yuè，羁jī穷qióng独dú弟dì兄xiōng。

刚gāng肠cháng双shuāng古gǔ剑jiàn，荡dàng迹jì一yī流liú萍píng。

道dào路lù人rén皆jiē厌yàn，风fēng波bō我wǒ亦yì惊jīng。

胡hú为wèi甘gān险xiǎn阻zǔ，所suǒ得dé喜xǐ豪háo英yīng。

俗sú眼yǎn无wú相xiāng笑xiào，吾wú非fēi逐zhú利lì名míng。