题醒心亭 題醒心亭

红hóng尘chén万wàn里lǐ困kùn征zhēng鞍ān，喜xǐ向xiàng幽yōu亭tíng一yī倚yǐ栏lán。

日rì夜yè水shuǐ声shēng趋qū涧jiàn曲qū，西xī南nán山shān色sè上shàng云yún端duān。

窗chuāng横héng古gǔ木mù秋qiū阴yīn老lǎo，槛kǎn逼bī苍cāng崖yá雨yǔ气qì寒hán。

搜sōu尽jǐn肺fèi肠cháng吟yín不bù竟jìng，欲yù君jūn亲qīn置zhì画huà图tú看kàn。