送范侍郎帅庆州得以字 送範侍郎帥慶州得以字

池chí水shuǐ日rì夜yè流liú，日rì行xíng无wú停tíng轨guǐ。

人rén生shēng长zhǎng道dào路lù，扰rǎo扰rǎo还hái如rú此cǐ。

莫mò辞cí饮yǐn我wǒ酒jiǔ，酒jiǔ尽jǐn君jūn且qiě起qǐ。

赠zèng君jūn双shuāng宝bǎo剑jiàn，有yǒu言yán惭cán近jìn俚lǐ。

圣shèng人rén之zhī于yú物wù，爱ài视shì犹yóu赤chì子zi。

顾gù复fù愁chóu不bù至zhì，不bù知zhī分fēn此cǐ尔ěr。

谁shuí欤yú较jiào寻xún尺chǐ，竟jìng未wèi知zhī所suǒ以yǐ。

夷yí外wài当dāng反fǎn内nèi，刮guā毛máo须xū及jí里lǐ。

边biān陲chuí今jīn无wú事shì，自zì可kě缓huǎn带dài理lǐ。

愿yuàn君jūn宏hóng远yuǎn业yè，赫hè赫hè光guāng祖zǔ祢mí。