轻舟 輕舟

qīng zhōu

彭汝砺 宋代 彭汝礪 宋代

péng rǔ lì · sòng dài

标签: 诗词詩詞

qīngzhōushēnchuāndùnzhìgāoshān

wèiānqīngxiǎnjiān

shēnshìhuāngshuāngqīnbìnbān

zhīyuǎnlǎnzhàowèiyán

轻舟入深川,钝驹陟高山。

胡为弃安乐,轻去趋险艰。

一身事业荒,双亲鬓发斑。

思之不远虑,览照胡为颜。

輕舟入深川,鈍駒陟高山。

胡爲棄安樂,輕去趨險艱。

一身事業荒,雙親鬢髮斑。

思之不遠慮,覽照胡爲顏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

轻舟驶入深山沟,钝马攀登高山巅。为何放弃安乐处,轻易趋向险与难。一身事业荒芜中,双亲头发已斑斑。思之不周全考虑,照镜为何颜面惨。輕舟駛入深山溝,鈍馬攀登高山巔。爲何放棄安樂處,輕易趨向險與難。一身事業荒蕪中,雙親頭髮已斑斑。思之不周全考慮,照鏡爲何顏面慘。

注释

1. 钝驹:指马行动迟缓。2. 陟:攀登。3. 胡为:为什么。4. 趋:趋向。5. 不远虑:不考虑长远。6. 览照:照镜。1. 鈍駒:指馬行動遲緩。2. 陟:攀登。3. 胡爲:爲什麼。4. 趨:趨向。5. 不遠慮:不考慮長遠。6. 覽照:照鏡。

赏析

此诗以轻舟入深川、钝驹陟高山为比喻,表达了诗人对人生选择的感慨。诗人通过对比,抒发了放弃安乐、追求险艰的矛盾心理,以及对事业荒芜、双亲衰老的无奈与悲哀。全诗语言朴实,情感真挚,令人深思。此詩以輕舟入深川、鈍駒陟高山爲比喻,表達了詩人對人生選擇的感慨。詩人通過對比,抒發了放棄安樂、追求險艱的矛盾心理,以及對事業荒蕪、雙親衰老的無奈與悲哀。全詩語言樸實,情感真摯,令人深思。

← 返回诗文列表