龙泉 龍泉
秋风入野凉，吹散菊花芳。
万里无人处，千枝祇自香。
风流忆彭泽，时节念重阳。
物意虽寥寂，能忘酒一觞。
秋風入野涼，吹散菊花芳。
萬里無人處，千枝祇自香。
風流憶彭澤，時節念重陽。
物意雖寥寂，能忘酒一觴。
分享
译文
秋风吹过田野让人感到凉爽，吹散了菊花的芬芳。在万里无人的地方，千枝菊花依然散发着香气。想起了彭泽的风流才子，这个时节想起了重阳节。虽然物意显得冷清寂寞，但怎能忘记喝上一杯酒呢？秋風吹過田野讓人感到涼爽，吹散了菊花的芬芳。在萬里無人的地方，千枝菊花依然散發着香氣。想起了彭澤的風流才子，這個時節想起了重陽節。雖然物意顯得冷清寂寞，但怎能忘記喝上一杯酒呢？
注释
彭泽：指晋代诗人陶渊明，曾任彭泽县令，后辞官归隐。重阳节：中国传统节日，在农历九月九日，有登高、赏菊、饮菊花酒等习俗。彭澤：指晉代詩人陶淵明，曾任彭澤縣令，後辭官歸隱。重陽節：中國傳統節日，在農曆九月九日，有登高、賞菊、飲菊花酒等習俗。
赏析
此诗以菊花为主题，通过对秋风的描写，表现了菊花孤芳自赏的品格。诗人以彭泽和重阳节为典故，抒发了对隐逸生活的向往和对时光流逝的感慨。诗中虽显寂寥，但诗人仍以酒为伴，表达了旷达的人生态度。此詩以菊花爲主題，通過對秋風的描寫，表現了菊花孤芳自賞的品格。詩人以彭澤和重陽節爲典故，抒發了對隱逸生活的嚮往和對時光流逝的感慨。詩中雖顯寂寥，但詩人仍以酒爲伴，表達了曠達的人生態度。