将及下蔡寄仲求 將及下蔡寄仲求

jiāng jí xià cài jì zhòng qiú

彭汝砺 宋代 彭汝礪 宋代

péng rǔ lì · sòng dài

标签: 诗词詩詞

jiànxíngniánhuáijiànlèichányuán

yōu怀huáirěnrǎnjīnshuāishìhuànchíhuíǒurán

yǎnkànfēiyúnnándìngshēnsuíniǎozhēngxiān

gèngbiāndēnghénglǐngjièzhǎngqiáochuān

不见大夫行五年,渡淮欲见泪潺湲。

忧怀荏苒今衰矣,仕宦迟回亦偶然。

眼看飞云难自定,身随去鸟拟争先。

更鞭驽马登横岭,即借长桥济大川。

不見大夫行五年,渡淮欲見淚潺湲。

憂懷荏苒今衰矣,仕宦遲迴亦偶然。

眼看飛雲難自定,身隨去鳥擬爭先。

更鞭駑馬登橫嶺,即借長橋濟大川。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

五年未见大夫行走,渡过淮水欲见却泪流满面。忧愁的心情逐渐消磨,仕途的曲折也是偶然。眼看飘浮的云彩难以安定,身随远去的鸟儿争相前行。再驱使劣马攀登横岭,就要借助长桥横渡大川。五年未見大夫行走,渡過淮水欲見卻淚流滿面。憂愁的心情逐漸消磨,仕途的曲折也是偶然。眼看飄浮的雲彩難以安定,身隨遠去的鳥兒爭相前行。再驅使劣馬攀登橫嶺,就要藉助長橋橫渡大川。

注释

大夫:指官员。淮:淮河。荏苒:形容时间悄悄流逝。仕宦:官职。迟回:曲折。飞云:比喻不稳定的事物。去鸟:比喻离去的官员。鞭驽马:指劣马。横岭:横断的山岭。长桥:指跨越河流的大桥。大夫:指官員。淮:淮河。荏苒:形容時間悄悄流逝。仕宦:官職。遲迴:曲折。飛雲:比喻不穩定的事物。去鳥:比喻離去的官員。鞭駑馬:指劣馬。橫嶺:橫斷的山嶺。長橋:指跨越河流的大橋。

赏析

此诗表达了诗人对仕途的无奈和对未来的期许。诗中运用了丰富的意象,如飞云、去鸟、横岭、长桥等,展现了诗人内心的挣扎和追求。诗人通过对景物的描绘,抒发了自己对仕途的感慨和对未来的美好愿景。此詩表達了詩人對仕途的無奈和對未來的期許。詩中運用了豐富的意象,如飛雲、去鳥、橫嶺、長橋等,展現了詩人內心的掙扎和追求。詩人通過對景物的描繪,抒發了自己對仕途的感慨和對未來的美好願景。

← 返回诗文列表