寄桐庐诸友 寄桐廬諸友
整顿衰羸尚未苏，信音都向故人疏。
须怜犬子常多病，莫笑嵇康懒作书。
庠序旧规还在否，道涂新况比何如。
鳞鸿若到江南地，愿寄声音一起予。
整頓衰羸尚未蘇，信音都向故人疏。
須憐犬子常多病，莫笑嵇康懶作書。
庠序舊規還在否，道塗新況比何如。
鱗鴻若到江南地，願寄聲音一起予。
分享
译文
身体衰弱尚未恢复，信件都寄给老友疏远。要体谅儿子常常生病，不要嘲笑嵇康懒于写信。学校的旧规还在吗？路上的新情况怎么样？如果鱼雁传书到江南，希望把声音一同寄给我。身體衰弱尚未恢復，信件都寄給老友疏遠。要體諒兒子常常生病，不要嘲笑嵇康懶於寫信。學校的舊規還在嗎？路上的新情況怎麼樣？如果魚雁傳書到江南，希望把聲音一同寄給我。
注释
衰羸：衰弱。信音：信件。犬子：对儿子的谦称。庠序：古代学校。道涂：道路。鳞鸿：书信。江南：指长江以南的地区。衰羸：衰弱。信音：信件。犬子：對兒子的謙稱。庠序：古代學校。道塗：道路。鱗鴻：書信。江南：指長江以南的地區。
赏析
此诗表达了诗人对友人的思念之情，以及对生活的感慨。诗中通过对比自己的身体状况和友人的疏远，以及询问学校旧规和道路新况，展现了诗人对友情的珍视和对生活的关注。尾联以江南之地为背景，表达了诗人希望与友人分享心声的愿望，情感真挚，意境深远。此詩表達了詩人對友人的思念之情，以及對生活的感慨。詩中通過對比自己的身體狀況和友人的疏遠，以及詢問學校舊規和道路新況，展現了詩人對友情的珍視和對生活的關注。尾聯以江南之地爲背景，表達了詩人希望與友人分享心聲的願望，情感真摯，意境深遠。