寄广汉 寄廣漢
今年万载驿逢冬,恰似淮南风雪中。
草草杯盘浑自足,笑谈只欠布袍翁。
今年萬載驛逢冬,恰似淮南風雪中。
草草杯盤渾自足,笑談只欠布袍翁。
分享
译文
今年在万载驿站遇到了冬天,就像在淮南的风雪中一样。简单粗陋的酒菜已经足够,只是缺少那位布袍老翁的笑语。今年在萬載驛站遇到了冬天,就像在淮南的風雪中一樣。簡單粗陋的酒菜已經足夠,只是缺少那位布袍老翁的笑語。
注释
万载驿:指古代的一个驿站。淮南:指淮河以南地区。草草:简单粗陋。浑:全然。自足:足够。笑谈:笑语交谈。布袍翁:穿着布袍的老人,这里指诗人自己。萬載驛:指古代的一個驛站。淮南:指淮河以南地區。草草:簡單粗陋。渾:全然。自足:足夠。笑談:笑語交談。布袍翁:穿着布袍的老人,這裏指詩人自己。
赏析
此诗通过对冬日的描绘,表达了诗人旅途中的简朴与自足,以及对友人的思念之情。诗中‘草草杯盘浑自足’一句,体现了诗人豁达的人生态度,而‘笑谈只欠布袍翁’则流露出对友人的深深怀念。此詩通過對冬日的描繪,表達了詩人旅途中的簡樸與自足,以及對友人的思念之情。詩中‘草草杯盤渾自足’一句,體現了詩人豁達的人生態度,而‘笑談只欠布袍翁’則流露出對友人的深深懷念。