湖湘路中见梅花寄子开 其二 湖湘路中見梅花寄子開 其二

hú xiāng lù zhōng jiàn méi huā jì zi kāi qí èr

彭汝砺 宋代 彭汝礪 宋代

péng rǔ lì · sòng dài

标签: 诗词詩詞

wànhuáibīngxuěchénshēngpíngěrcuīchūn

kànyuànyòufāngfēibiànháijiànchítáirén

万木低徊冰雪辰,寄声凭尔急催春。

即看苑囿芳菲遍,还见池台歌舞人。

萬木低徊冰雪辰,寄聲憑爾急催春。

即看苑囿芳菲遍,還見池臺歌舞人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

在冰雪覆盖的时节,我寄去声音催促春天来临。我将看到园林中花儿盛开,还会看到池塘台榭上歌舞的人群。在冰雪覆蓋的時節,我寄去聲音催促春天來臨。我將看到園林中花兒盛開,還會看到池塘臺榭上歌舞的人羣。

注释

万木低徊:形容树木在冰雪中低垂的样子。苑囿:园林。芳菲:花朵的香气。池台:池塘和台榭。萬木低徊:形容樹木在冰雪中低垂的樣子。苑囿:園林。芳菲:花朵的香氣。池臺:池塘和臺榭。

赏析

诗人通过描绘冰雪中的梅花,表达了对春天的渴望。诗中既有对自然景色的细腻描绘,又有对人们欢庆春天的美好愿景,展现了诗人积极向上的情感。詩人通過描繪冰雪中的梅花,表達了對春天的渴望。詩中既有對自然景色的細膩描繪,又有對人們歡慶春天的美好願景,展現了詩人積極向上的情感。

← 返回诗文列表