和正仲提举 其二 和正仲提舉 其二
一丝急急一丝迟,触物苍茫若有思。
流水高山新作操,十年留待伯牙知。
一絲急急一絲遲,觸物蒼茫若有思。
流水高山新作操,十年留待伯牙知。
分享
译文
琴弦急切又迟缓,触摸万物苍茫中仿佛有所思索。如同流水高山般创作了新的曲子,十年之后等待伯牙来识别。琴絃急切又遲緩,觸摸萬物蒼茫中彷彿有所思索。如同流水高山般創作了新的曲子,十年之後等待伯牙來識別。
注释
提举:官名。此句中指正仲提举。伯牙:传说中善弹琴的古代琴师,此处比喻能识曲知音的人。提舉:官名。此句中指正仲提舉。伯牙:傳說中善彈琴的古代琴師,此處比喻能識曲知音的人。
赏析
此诗通过对琴音的描写,抒发了作者对知音的期待和对音乐的热爱。‘流水高山’两句,更是将音乐与自然景物相融合,展现了音乐的深远意境。此詩通過對琴音的描寫,抒發了作者對知音的期待和對音樂的熱愛。‘流水高山’兩句,更是將音樂與自然景物相融合,展現了音樂的深遠意境。