和通判朝奉宋丈 其二 和通判朝奉宋丈 其二
未忍田间老此生,衰迟已觉怯修程。
频频彼似鸒斯党,踽踽吾非杕杜行。
云影昼迷芝岭路,水声夜到凤林城。
仆夫不见人忧思,未晓匆匆已抗旌。
未忍田間老此生,衰遲已覺怯修程。
頻頻彼似鸒斯黨,踽踽吾非杕杜行。
雲影晝迷芝嶺路,水聲夜到鳳林城。
僕伕不見人憂思,未曉匆匆已抗旌。
分享
译文
不忍心在田间老去此生,衰老已经觉得害怕修行的路。频繁地像鸟鸒一样成群结队,孤独的我却像独立生长的杜树行走。白天云影迷蒙芝岭的路,夜晚水声传到凤林城。仆夫不见人时我忧思重重,不知何时匆匆已经举起旌旗。不忍心在田間老去此生,衰老已經覺得害怕修行的路。頻繁地像鳥鸒一樣成羣結隊,孤獨的我卻像獨立生長的杜樹行走。白天雲影迷濛芝嶺的路,夜晚水聲傳到鳳林城。僕伕不見人時我憂思重重,不知何時匆匆已經舉起旌旗。
注释
鸒斯:鸟名,比喻同类的人。杕杜:独立生长的杜树,比喻孤独。芝岭:传说中的仙山。凤林城:传说中的仙城。仆夫:随从的仆人。抗旌:举起旌旗,指军队出征。鸒斯:鳥名,比喻同類的人。杕杜:獨立生長的杜樹,比喻孤獨。芝嶺:傳說中的仙山。鳳林城:傳說中的仙城。僕伕:隨從的僕人。抗旌:舉起旌旗,指軍隊出征。
赏析
此诗表达了诗人对人生道路的感慨和对未来的忧虑。通过描绘自然景象和自身感受,诗人抒发了对岁月流逝和人生无常的感慨,以及对孤独和离别的哀愁。此詩表達了詩人對人生道路的感慨和對未來的憂慮。通過描繪自然景象和自身感受,詩人抒發了對歲月流逝和人生無常的感慨,以及對孤獨和離別的哀愁。