和史司理水轩 和史司理水軒
收拾澄虚过断墙,轩楹从此有辉光。
草侵两岸春应好,水接双溪晚自凉。
诗念松陵频纵笔,会思河朔重飞觞。
渔舟占尽江湖乐,应笑吾侪簿领忙。
收拾澄虛過斷牆,軒楹從此有輝光。
草侵兩岸春應好,水接雙溪晚自涼。
詩念松陵頻縱筆,會思河朔重飛觴。
漁舟佔盡江湖樂,應笑吾儕簿領忙。
分享
译文
整理清澄的水过断墙,轩台从此更加光辉。草色侵入两岸春天应当美好,水流汇接两溪晚上自然凉爽。思念松陵频频挥笔,相聚河朔再次举杯。渔舟占尽了江湖的快乐,应当嘲笑我们这些忙于簿册的人。整理清澄的水過斷牆,軒臺從此更加光輝。草色侵入兩岸春天應當美好,水流匯接兩溪晚上自然涼爽。思念松陵頻頻揮筆,相聚河朔再次舉杯。漁舟佔盡了江湖的快樂,應當嘲笑我們這些忙於簿冊的人。
注释
诗中‘澄虚’指清澈的水面,‘轩楹’指台上的建筑,‘松陵’和‘河朔’是地名,‘簿领’指文书工作。詩中‘澄虛’指清澈的水面,‘軒楹’指臺上的建築,‘松陵’和‘河朔’是地名,‘簿領’指文書工作。
赏析
这首诗通过对水轩环境的描写,抒发了诗人对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往,同时也流露出对繁忙官场的厌倦之情。這首詩通過對水軒環境的描寫,抒發了詩人對自然美景的喜愛和對閒適生活的嚮往,同時也流露出對繁忙官場的厭倦之情。