和刘舍人 和劉舍人
剪彩微茫比丝发,雕金焜晃映蝉貂。
鹓鸾破晓趋丹禁,雨露迎春下九霄。
花映上尊非索寞,雪侵余鬓自萧条。
读书终日不知味,恰似在齐闻舜韶。
剪綵微茫比絲髮,雕金焜晃映蟬貂。
鵷鸞破曉趨丹禁,雨露迎春下九霄。
花映上尊非索寞,雪侵餘鬢自蕭條。
讀書終日不知味,恰似在齊聞舜韶。
分享
译文
剪彩微微像丝发,雕金闪闪照蝉貂。鹓鸾破晓赶往皇宫,雨露迎春降自九霄。花映酒杯非寂寞,雪侵余发自然萧条。读书整日不知味,就像在齐国听到舜时的音乐。剪綵微微像絲髮,雕金閃閃照蟬貂。鵷鸞破曉趕往皇宮,雨露迎春降自九霄。花映酒杯非寂寞,雪侵餘發自然蕭條。讀書整日不知味,就像在齊國聽到舜時的音樂。
注释
剪彩:用彩纸剪裁装饰品。焜晃:光彩闪烁的样子。鹓鸾:传说中的瑞鸟,这里比喻朝廷中的显贵。丹禁:皇宫。雨露:比喻皇恩。九霄:极高的天空。上尊:酒杯。索寞:寂寞。余鬓:指鬓发。萧条:凄凉。齐:古代诸侯国名。舜韶:舜时的音乐,这里比喻美好的事物。剪綵:用彩紙剪裁裝飾品。焜晃:光彩閃爍的樣子。鵷鸞:傳說中的瑞鳥,這裏比喻朝廷中的顯貴。丹禁:皇宮。雨露:比喻皇恩。九霄:極高的天空。上尊:酒杯。索寞:寂寞。餘鬢:指鬢髮。蕭條:淒涼。齊:古代諸侯國名。舜韶:舜時的音樂,這裏比喻美好的事物。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了朝廷中的繁华与个人的落寞。通过对比剪彩、雕金与雨露、花影,展现了富丽与清雅的交融。诗人借古讽今,表达了对美好时光的怀念和对现实的无奈。此詩以細膩的筆觸描繪了朝廷中的繁華與個人的落寞。通過對比剪綵、雕金與雨露、花影,展現了富麗與清雅的交融。詩人借古諷今,表達了對美好時光的懷念和對現實的無奈。